Introducción a la construcción sustentable

P2P task - tarea 5

Explicación de la tarea

This P2P activity has three parts and you must perform the first two to terminate the activity:

1. Analyze an example of urban regeneration you choose (if you do not know what to choose, you can take one from the case studies) and post your comments using the following structure (you can attach an additional file if you wish):

• Indicate the reason for your choice and the link where you got the information.

• Summarize in three lines the main principles of the action.

• Make a critical comment for or against it.

2. Review the exercises of your peers, contributing with your opinion to each item and using the following criteria:

• Appropriate choice and source of information (2 points out of 10).

• Good summary, capturing the main ideas (4 of 10).

• Reasoned and consistent critical comment (4 of 10).

3. Read the corrections of your work, valuing the constructive contributions.

***

Esta actividad P2P tiene tres partes de las cuales debes realizar las dos primeras para poder dar por finalizada la actividad:

1. Analiza un ejemplo de actuación de regeneración urbana que elijas (si no sabes cuál escoger, puedes tomar uno del apartado de casos prácticos) y envía tus comentarios siguiendo la siguiente estructura (puedes adjuntar un archivo complementario si lo deseas):

· Indica la razón de tu elección y el enlace de dónde has sacado la información.

· Resume en tres líneas los principios de la actuación.

· Haz un comentario crítico a favor o en contra.

2. Corrige los ejercicios de tus compañeros, aportando tu opinión sobre cada apartado, según los siguientes criterios:

· Adecuada elección y fuente de información (2 puntos sobre 10).

· Buen resumen, plasmando las ideas principales (4 puntos sobre 10).

· Crítica razonada y consistente (4 puntos sobre 10).

3. Lee las correcciones de tu trabajo que recibas, valorando las aportaciones constructivas.

1. Entrega tu tarea > 2. Valora a tus compañeros > 3. Valoraciones recibidas

Interview - Entrevista 5.2. Luis A. Sañudo, CAWR CU (England)

In this last interview of the course we talk with Luis Angel Sañudo about the importance of water management within the full development of the concepts associated with urban regeneration in the UK and other countries. In addition, we discuss the main social approaches of urban regeneration in different parts of the world.

***

En esta última entrevista del curso hablamos con Luis Ángel Sañudo sobre la importancia de la gestión del agua dentro del desarrollo completo de los conceptos asociados a la regeneración urbana, en el Reino Unido y en otros países. Además, comentamos con él los principales enfoques sociales de la regeneración urbana en distintas partes del mundo.

Case studies - Casos prácticos 5

Given the complexity of the subject of urban regeneration, we have selected a number of case studies mainly related to urban hydrologic rehabilitation in Spain and the United Kingdom. After showing a first case of more comprehensive study, the intention of the rest is to show different construction techniques that minimize the problems of flooding and diffuse pollution.

· Study of revitalization and rehabilitation of Cremor neighborhood Castellón, Valencia.

· Gomez Narro Park, Madrid.

· Urbanization and parking lot in Oleiros, Galicia.

· Sustainable Drainage in Barcelona, Catalonia.

· Water Sensitive Urban Development in Biscay, Basque Country.

· SUDS in Xativa and Benaguasil, Valencia.

· Research perspective of Water Sensitive Urban Design in the UK.

Please, participate in the forum and discuss these case studies and/or any other you may want to add in order to complete the topic.

***

Dada la complejidad del tema de la rehabilitación urbana, se han seleccionado una serie de casos prácticos fundamentalmente relacionados con la rehabilitación hidrológica urbana en España y en el Reino Unido. Tras mostrar un primer caso de estudio más completo, la intención del resto es mostrar distintas técnicas constructivas que permiten minimizar los problemas de inundaciones y contaminación difusa.

· Estudio de la revitalización y rehabilitación del barrio Cremor de Castellón, Valencia.

· Parque de Gómez Narro, Madrid.

· Urbanización y aparcamiento en Oleiros, Galicia.

· Drenaje Sostenible en Barcelona, Cataluña.

· Desarrollo Urbano Sensible al Agua en Vizcaya, País Vasco.

· SUDS en Xátiva y Benaguasil, Valencia.

· Perspectiva desde la investigación del Diseño Urbano Sensible al Agua en el Reino Unido.

Por favor, participa en el Foro y discute estos casos prácticos y/o cualquier otro que queráis añadir para completar el tema.

5.4.(eng-esp).pdf

5.3. Water sensitive urban design - Diseño urbano sensible al agua

In the third part of this module, we focus on the best way to manage water in cities regaining its status as a valuable natural resource. We'll see how construction techniques are changing to achieve more sensitiveness to rainwater cities, increasing their resilience to flooding and diffuse pollution.

***

En la tercera parte de este módulo, concentramos nuestra atención en la mejor manera de gestionar el agua en las ciudades recuperando su condición un recurso natural valioso. Veremos como las técnicas de construcción están cambiando para lograr ciudades más sensibles al agua de lluvia, aumentando su resiliencia frente a inundaciones y contaminación difusa.

5.3.(eng-esp).pdf

Interview - Entrevista 5.1. Fabio Fatiguso, PoliBa (Italy)

In this interviewwe talk with Professor Fabio Fatiguso about the concept of urban regeneration, highlighting its main characteristics and its importance for the future of cities in Europe. In this sense, eco-districts stand out as the main tools to perform the complete transformation of the city. Finally, we talk about the main challenges to be faced in the construction sector, highlighting the need for resilient and energy efficient cities.

***

En esta entrevista hablamos con el profesor Fabio Fatiguso sobre el concepto de regeneración urbana, destacando sus principales características y su importancia para el futuro de las ciudades en Europa. En este sentido, se destacan los eco-distritos como principales herramientas para llevar a cabo la completa transformación de la ciudad. Finalmente hablamos sobre los principales retos futuros en los que deberá trabajar el sector de la construcción, destacando la necesidad de obtener ciudades resilientes y energéticamente eficientes.

5.2. Urban regeneration - Regeneración urbana

In the second part of the module, we will address the concept of urban regeneration or urban rehabilitation. We will see that there are many names that refer to a single goal: toimprove continuously our cities.

***

En la segunda parte del módulo vamos a abordar el concepto de regeneración o rehabilitación urbana. Veremos que son muchos los nombres que hacen referencia a un único objetivo: mejorar nuestras ciudades de forma continua.

5.2.(eng-esp).pdf

5.1. Sustainable cities - Ciudades Sostenibles

In this section we highlight the key role of cities in the construction sector (new buildings and infrastructure implementation, maintenance, rehabilitation, management of urban services, etc.) and review some of the main concepts being currently developed with the aim of achieving sustainable cities in which we all want to live.

***

En este apartado destacamos el papel fundamental de las ciudades en el sector de la construcción (ejecución nuevos edificios e infraestructuras, mantenimiento, rehabilitación, gestión de servicios urbanos, etc.) y repasamos algunos de los principales conceptos que se están desarrollando actualmente con el objetivo de lograr ciudades sostenibles en las que todos queramos vivir.

5.1.(eng-esp).pdf

domingo, 17 de mayo de 2015